:root{--paper:#f6f3ed;--ink:#202523;--muted:#606660;--red:#a62b30;--line:#d8d9d1;--white:#fffefa}
    *{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:100px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.6}a{color:inherit}a:focus-visible,button:focus-visible{outline:3px solid var(--red);outline-offset:5px}a:hover{text-decoration-color:var(--red)}.wrap{width:min(1180px,calc(100% - 64px));margin:auto}.skip{position:absolute;top:-100px;left:12px;padding:12px;background:white;z-index:9}.skip:focus{top:8px}
    header{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--paper)}.header-inner{min-height:100px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px}.brand{text-decoration:none;display:flex;gap:16px;align-items:center}.brand-dot{height:41px;width:41px;border:8px solid var(--red);border-radius:50%}.brand-name{font-weight:800;font-size:27px;letter-spacing:.02em;line-height:1}.brand-name small{display:block;font-size:10px;letter-spacing:.29em;margin-top:9px;font-weight:500}.nav{display:flex;gap:30px;align-items:center;font-size:14px}.nav a{text-decoration:none}.nav a:hover{color:var(--red)}.nav .nav-cta{border-bottom:1px solid var(--red);padding-bottom:4px}
    .hero{padding:88px 0 80px;position:relative;overflow:hidden}.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;gap:52px;align-items:center}.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.19em;font-weight:700;text-transform:uppercase;display:flex;align-items:center;gap:12px}.eyebrow:before{content:"";width:25px;height:2px;background:var(--red)}h1{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:clamp(55px,6.5vw,88px);font-weight:400;line-height:1.04;letter-spacing:-.052em;margin:26px 0}h1 em{font-weight:400;color:var(--red)}.intro{max-width:420px;color:var(--muted);font-size:17px;margin:25px 0 32px}.button{display:inline-flex;align-items:center;gap:35px;background:var(--red);color:white;padding:15px 23px;text-decoration:none;font-size:14px}.button:hover{background:#862227}.button span{font-size:22px;line-height:1}.hero-art{position:relative;min-height:375px;display:grid;place-items:center}.sun{width:310px;height:310px;border-radius:50%;background:var(--red);box-shadow:0 0 0 28px #a62b3008,0 0 0 29px #a62b301a}.sun:after{content:"";position:absolute;width:70%;height:1px;top:50%;left:15%;background:#f6f3ed60;transform:rotate(-38deg)}.art-caption{position:absolute;bottom:0;right:0;font-size:10px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.art-word{position:absolute;font-family:Georgia,serif;color:var(--paper);font-size:57px;letter-spacing:.06em;transform:rotate(-8deg)}
    .values{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}.values-inner{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);padding:23px 0}.value{font-family:Georgia,serif;font-size:22px;border-left:1px solid var(--line);padding-left:30px}.value:first-child{border:0;padding-left:0}.value small{font-family:Arial,sans-serif;font-size:9px;letter-spacing:.15em;display:block;color:var(--muted);margin-top:5px;text-transform:uppercase}
    .clubs{padding:85px 0 90px}.section-heading{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:30px;margin-bottom:34px}h2{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(35px,4vw,51px);line-height:1.15;letter-spacing:-.035em;margin:15px 0 0}.section-heading p{font-size:14px;color:var(--muted);max-width:315px;margin:0}.club-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.club{background:var(--white);padding:29px 26px 25px;border:1px solid var(--line);display:flex;flex-direction:column;min-height:333px;position:relative}.club:hover{border-color:#a62b3080}.club-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:var(--red);font-size:10px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.club-no{color:#999d95;font-size:11px;letter-spacing:0}h3{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:26px;letter-spacing:-.025em;line-height:1.2;margin:20px 0 19px;min-height:62px}.details{display:grid;gap:8px;font-size:13px}.details a{text-underline-offset:4px;text-decoration-color:#c4c6be;overflow-wrap:anywhere}.address{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:18px}.club-bottom{border-top:1px solid var(--line);padding-top:17px;margin-top:auto;display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:12px}.club-bottom a{text-decoration:none}.club-bottom a:hover{color:var(--red)}.club .address{margin-bottom:22px}.contact{border-top:1px solid var(--line);padding:42px 0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px}.contact h2{font-size:32px;margin:0}.contact p{max-width:440px;color:var(--muted);font-size:14px;margin:0}.contact a{text-underline-offset:4px}footer{background:var(--ink);color:var(--paper);padding:30px 0}.footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px}.footer-brand{font-weight:700;font-size:17px;letter-spacing:.05em}.footer-inner p{font-size:11px;letter-spacing:.04em;margin:0;color:#c7cbc2}
    @media(max-width:950px){.hero-grid{grid-template-columns:1.3fr .8fr;gap:20px}.sun{width:235px;height:235px}.art-word{font-size:43px}.club-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.value{padding-left:20px;font-size:20px}}
    @media(max-width:640px){.wrap{width:calc(100% - 36px)}.header-inner{min-height:85px;gap:15px}.brand-name{font-size:22px}.brand-dot{width:31px;height:31px;border-width:6px}.brand{gap:10px}.brand-name small{font-size:8px}.nav{font-size:12px;gap:15px}.nav .home-link{display:none}.hero{padding:48px 0 38px}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:20px}h1{font-size:63px}.intro{font-size:16px}.hero-art{min-height:225px}.sun{width:190px;height:190px}.art-word{font-size:36px}.art-caption{font-size:8px;right:0;bottom:0}.values-inner{grid-template-columns:repeat(2,1fr);row-gap:20px}.value{font-size:21px}.value:nth-child(3){border:0;padding-left:0}.section-heading{display:block}.section-heading p{margin-top:18px}.clubs{padding:50px 0}.club-grid{grid-template-columns:1fr}.club{min-height:310px}h3{min-height:0}.contact{display:block}.contact p{margin-top:18px}.footer-inner{display:block}.footer-inner p{margin-top:10px}}
    @media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
.language-switch{display:flex;gap:10px;font-size:12px}.language-switch [aria-current=page]{color:var(--red);font-weight:bold;text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}@media(max-width:640px){.header-inner{flex-wrap:wrap;padding:15px 0}.nav{flex-wrap:wrap;gap:16px}}

/* Shared imagery for both languages; contain preserves complete logos. */
.brand-logo{display:block;width:52px;height:52px;object-fit:contain;flex-shrink:0}
.hero-art{padding:0 20px 42px;min-width:0}
.hero-logo{display:block;width:min(100%,310px);height:auto;object-fit:contain}
.art-caption{left:0;text-align:center;letter-spacing:.13em}
.club-image{height:180px;margin:-29px -26px 24px;padding:18px;background:#fff;border-bottom:1px solid var(--line);display:grid;place-items:center}
.club-image img{display:block;width:100%;height:100%;min-height:0;object-fit:contain}
@media(max-width:640px){.brand-logo{width:42px;height:42px}.hero-logo{width:210px}.hero-art{padding-bottom:35px}.club-image{height:190px}}

.hero{padding:38px 0 42px}
.top-language{display:flex;justify-content:flex-end;padding-top:18px}
.about{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:32px 0}
.about p{max-width:800px;margin:0 auto;text-align:center;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--muted)}
.hombu-link{padding:20px 0;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:center}
.hombu-link a{color:var(--red);text-underline-offset:5px}
.hombu-link span{margin-left:8px}
@media(max-width:640px){.about{padding:24px 0}.about p{font-size:16px}}
.hero-logo{width:min(100%,310px);margin:0 auto}
footer .language-switch{color:var(--paper)}
footer .language-switch [aria-current=page]{color:var(--paper)}
@media(max-width:640px){.hero{padding:28px 0 32px}.hero-logo{width:min(100%,250px)}footer .language-switch{margin-top:12px}}